Utgivelsen: 
Kill Buljo: The Movie (2007)
Plumpe vitser i pen innpakning
Tittelen og bildet på coveret er vittig, lekent og raffinert. Beklageligvis passer ingen av disse flatterende adjektivene på den plumpe komedien som ligger inni herligheten.
Kill Buljo er en parodi på Tarantinos moderne klassiker Kill Bill, og følger mye av den enkle handlingen fra denne filmen. Samen Jompa får sin forlovede og hele forlovelsesselskapet myrdet under en fuktig kaffe, og når han våkner fra koma, tar han metodisk og nådeløst hevn. Filmen er blodig, og humoren er mange hakk råere enn volden.
Det er ingenting ved dette konseptet som signaliserer subtilitet, og det legges ikke et øyeblikk skjul på at vi har å gjøre med entusiastiske amatører. Jeg har i grunnen ikke så mye i mot litt frisk amatørvirksomhet, forutsatt av at resultatet er morsomt, tempoet høyt og innholdet originalt. Særlig det siste kan kompensere for stor skuespillerkunst og kostbare effekter.
Beklageligvis er det langt mellom lyspunktene i Kill Buljo. Handlingen er altfor bundet til handlingen i Kill Bill, og svindelaffæren som erstatter forholdet mellom The Bride og Bill er ikke engang forsøksvis morsom. Bruken av enkelte profesjonelle aktører som f.eks. Kristian Figenschou jr. hever kvaliteten i noen scener, det kan være at det må en ekte skuespiller til også for å levere skikkelig overspill. Dette får dessverre filmens mange amatører til å virke enda mer ubehjelpelige.
Det desiderte høydepunktet i filmen er hovedrolleinnehaveren Stig Frode Henriksen. Hans Jompa er underspilt og lakonisk, og han leverer sine tørrvittige og vulgære one-linere med en overbevisende og morsom distanse. Men denne fine innsatsen klarer ikke å veie opp for mange grisete og ekle gager, lange perioder uten gager i det hele tatt og skuespillere som er pinlig umorsomme.
Regissøren Tommy Wirkola har faktisk dratt en ordentlig Tarantinoblemme; han spiller selv i sin egen film og trekker ned hver bidige scene han er med i. Det kyniske og fantasiløse ved at Wirkola bruker en gjeng med svært vakre piker (herlige Natasja Angel Dahle, vakre Linda Øverlie Nilsen og frekke Merete Nordahl) som utelukkende eye-candy blekner helt mot hans tafatte forsøk på komedie.
Til amatørfilm å være er det en del lovende tendenser å se, for Wirkola er ikke helt uten talent som regissør. Filmatisk er det svært enkelt, men fortellingen drives effektivt fremover uten noengang å gå i stå. Verre er det med scenene og vitsene som stjeles fra ulike kilder, for Wirkola og gjengen er mildt sagt ikke på høyde med forbildene.
Jeg er heller ikke med på klovningen rundt selve det samiske. Ikke at jeg mener at samer skal beskyttes, det ville være nedlatende. Men humoren i Kill Buljo springer for det aller meste ut av fordommer, og det er som oftest samene og ikke fordommene som latterliggjøres.
Teknisk
Overføringen til DVD er smertefri og grei, og lyden er i DD 5.1. Litt bedre utnyttelse av kanalene kunne jeg kanskje tenkt meg, men det er problemfritt og klart.
Ekstrastoffet er kolossalt. To kommentarspor, et tøysete og et veldig tøysete. Minst ett av dem er overflødig, begge er amatørmessige, men innsatsen er solid. På disc 2 finnes TV-reklamer, innslag fra ulike talkshows, rockevideo, bloopers - alt man kan tenke seg. Til og med en generøs extended cut av filmen er med.
Entusiasmen har tydeligvis holdt seg hele veien gjennom produksjonen av DVD'en, og det skal Kill Buljo-gjengen ha respekt for.