Utgivelsen: 
Danser med ulver (1990)
Mesterverk innpakket i gråpapir
Kevin Costners episke Oscarvinner har tålt tidens tann, og vel så det. Men hvorfor denne elendige behandlingen på Blu-ray?
For de av dere som ikke har stiftet bekjentskap med en av moderne tids beste westernfilmer så er kanskje et kortfattet handlingsreferat på sin plass.
Krigsveteranen John Dunbar ønsker seg en fjern utpost som sitt neste oppdrag etter en alvorlig krigsskade. Han ankommer det ytterste punkt på prærien bare for å finne utposten forlatt og ødelagt. Likevel setter han ”fortet” i stand, og får tiden til å gå med å beundre naturen og skrive dagbok.
Det tar ikke lang tid før han kommer i kontakt med Siouxindianerne, han blir etter hvert venner med dem og til slutt en av stammen.
Kevin Costner har fått kritikk for å male med altfor bred pensel, og for å gjøre indianerne til overdrevet harmoniske og de hvite overdrevet onde. Jeg deler ikke dette synet. Indianerne sitt levesett hadde både bakdeler og fordeler, og alle sider og alle aspekt ved indianertilværelsen synes å være belyst. Også indre stridigheter og krig med andre stammer. Å innbille seg at brorparten av de hvite som erobret Amerika var egoistiske og onde er ikke spesielt vanskelig. Man kan bare se på hvordan samene har blitt behandlet i vårt eget land. I Danser med ulver er de hvite de slemme, og indianerne er de snille. Punktum.
Jeg har sett denne filmen mange ganger på kino, på VHS, på tv, på dvd og nå på Blu-ray. Og den holder seg meget godt som filmfortelling. Jeg får frysninger av musikken til John Barry og jeg blir forbannet og sint over måten urbefolkninger har blitt behandlet på opp gjennom historien. Kevin Costner gjør en anstendig jobb i hovedrollen og en bragd som regissør. Men som skuespillere er det kanskje Graham Greene, Mary McDonnell og Rodney A. Grant som virkelig skiller seg ut fra mengden i indianerstammen. Dean Semlers fotografi er nydelig og velkomponert. Filmen står også solid plantet i filmhistorien som en av de første toppfilmene i USA som hadde undertekster. For mye av dialogen her foregår på ulike indianerspråk, og det er ikke indianerne som lærer seg engelsk, men Kevin Costner som lærer seg Lacota-Sioux.
Skulle jeg finne noe å kritisere så med være fortellerstemmen til Kevin Costner, den er tidvis unødvendig og litt uengasjerende fremført. Utenom den så elsker jeg denne filmen, men jeg hater denne Blu-ray-utgaven.
Bildet
Filmen er gjengitt i 2.35:1 i fullHD, og det er ikke mye å utsette på bildet. Det ser ut omtrent som det gjorde på kino. Naturbildene er flotte både på farge og skarphet, men sortnivået i nattescenene kunne nok vært bedre. Dybdeskarpheten kunne også vært mer tilfredsstillende.
Lyden
Lyden er gjengitt i 5.1 Dolby Digital TrueHD og skuffer litt. Det foregår svært lite både i subwooferen og i bakkanalene, men dialogen og musikken kommer likevel frem på en ok måte.
Bonus
Her kommer det store sviket. Hvorfor i all verden er det kun den 180 minutter lange kinoversjonen som er inkludert når denne filmen finnes på dvd i en helt superb 236 minutters utgave? Og hvor er det blitt av alt ekstramaterialet som var i 3-disk-utgaven på dvd?
Dette er en helt latterlig utgivelse som burde blitt trukket fra markedet, og alle som har kjøpt den bør få tilbud om å bytte i en skikkelig utgave.
Skam dere, Warner! Dette vil vi ikke se igjen på andre filmer.