
Scrooge (1935)
Charles Dickens’ uforglemmelige fortelling
Denne filmatiseringen ligger tett opptil den originale fortellingen, men det betyr ikke at filmen blir god.
Den gamle grinebiteren Ebenezer Scrooge er mer opptatt av penger enn av medmennesker, og mens andre går rundt og ønsker hverandre god jul, uttaler Scrooge: ”Puh! Humbug!”
Julenatten nærmer seg og Scrooge får besøk av gjenferdet til sin avdøde kollega som forteller ham at hans ugjerninger i livet vil følge ham i døden. Videre får han beskjed om at han vil bli besøkt av tre ånder den natten; ånden fra fortiden, ånden fra nåtiden og ånden fra fremtiden.
Som kjent er gjør nattbesøket sitt til at Scrooge velger en bedre livsstil, og julen er reddet for alle og enhver.
Historien er basert på Charles Dickens ”En julefortelling/A Christmas Carol”, som de fleste har et eller annet forhold til. Den er blitt filmatisert et utall ganger, og dukker bl.a. opp gjennom kjente figurer som onkel Skrue og Mikke Mus.
Denne versjonen fra 1935 ligger tett opptil originalen, og kaster ikke bort mye tid på overflødighet. Vi får et lite forhold til de viktigste karakterene; Ebenezer Scrooge, Bob Cratchit, ”Tiny Tim” og nevøen Fred. Skuespillet fungerer godt, med unntak av et par kvinnelige roller.
Dessverre klarer ikke filmen å gi meg noen spesiell følelse. Jeg blir ikke grepet av ”Tiny Tims” skjebne, og Scrooges overgang fra grinebiter til medmenneske virker ikke helt troverdig. Det går rett og slett litt for fort.
Man har valgt noen spesielle grep i filmen som jeg liker spesielt godt. Det kan jo fort oppstå problemer når man skal framkalle ånder. Dette blir løst på en grei måte. Ånden fra fortiden viser seg som et lysende omriss av en person ved sengen, og reisen gjennom fortiden blir synliggjort ved å gi bildet en lys, drømmeaktig ramme. Ånden fra fremtiden blir fremstilt på en liknende, men allikevel annerledes måte. Her viser ånden seg som en skygge på veggen, og vi får se ansiktet til Scrooge inne i denne skyggen. Nå er rammen mer som en mørk skygge.
Ånden fra nåtiden er den eneste ånden som blir visuelt fremstilt i form av et menneske. Denne ånden blir nydelig fremstilt som en stor, velfødd mann. Denne sekvensen vises uten noen drømmeaktige effekter.
Dobbeleksponering blir hyppig brukt gjennom hele filmen, og fungerer godt som alternativ til dagens spesialeffekter. Et par av scenene fikk meg til å dra på smilebåndet, men filmen ga meg ikke noe nytt. Den er rett og slett en platt, rett frem versjon av Charles Dickens fortelling.
Teknisk
Bildet er i 1.33:1 (4:3). På denne utgivelsen finnes det både en versjon med farger og en restaurert versjon i sort-hvitt. Fargegjengivelsen fungerer ypperlig. Sort-hvitt versjonen virker også grei. Selve bildet er det mye å trekke for. Her er det mye støy og flimmer, noe som ikke er uvanlig ved så gamle filmer. Enkelte scener, som nåtidsdrømmen, er i bedre kvalitet enn andre. Dette blir veldig forstyrrende og ødelegger mye av opplevelsen.
Lyden er visstnok 2.0 stereo i følge DVD-coveret, men for meg hørtes det ut som mono. Lyden er dårlig med masse susing, støy og ujevn styrke.
Det er ikke noe ekstramateriale utenom sort-hvitt versjonen. Undertekster kan leses på nordiske språk. I tillegg bør det nevnes at det på coveret står at filmen varer i 78 minutter, men DVD-spilleren min stoppet på 58 minutter da filmen var slutt.