Utgivelsen: 
The Next Three Days (2010)
USA vs Frankrike
Den evige frykten for undertekster har drevet Hollywood til nok en nyinnspilling av en europeisk film. Denne gangen er det franske Alt for henne som står for tur.
Fotogalleri
Jeg har tidligere anmeldt den franske Alt for henne (2008), og mente den var en helt grei thriller som kunne vært tjent med å være litt fyldigere, og som hadde blitt mer troverdig med en enda mer solid hovedperson. Selv om spilletiden på den amerikanske nyinnspillingen bikker over to timer, så er det mer eller mindre samme filmen vi er vitne til.
Russell Crowe spiller universitetslæreren John, lykkelig gift med Lara, spilt av Elisabeth Banks. Helt plutselig blir Lara arrestert og dømt til tjue års fengsel for et drap John er hundre prosent sikker på at hun ikke har begått. Årene går og John prøver alle juridiske muligheter for å få henne løslatt, han ser hvordan sønnen deres lider under tapet av sin mor og når Lara forsøker å begå selvmord bestemmer han seg for å handle.
Han begynner å planlegge flukten. Han kjøper falske pass, skaffer penger og går gjennom en hel del for å få kona ut. Filmen er godt snekret sammen og det er ingen tvil om at Russell Crowe er en solid skuespiller som bringer en del ekstra følelser til rollen i forhold til sin franske kollega i samme rolle. Likevel er hans handlinger lite reflekterte, hans moralske kvaler blir ikke godt nok utforsket, noe som gjør at hele hans handlingsmønster aldri blir skikkelig troverdig.
Men når det er sagt så The Next Three Days en bunnsolid thriller, om man ser bort fra noen små hull i manus. Skuespillet er upåklagelig, musikken til Danny Elfman er perfekt tilpasset og Paul Haggis er en flink til å regissere spenningssekvenser.
For de av dere som har sett den franske originalen er det lite nytt her. Paul Haggis som også har skrevet manus har lagt inn noen ekstra elementer, og han legger noen ekstra byrder på Russell Crowe sine skuldre, uten at dette føles som spesielt nødvendig. Det er mer eller mindre samme filmen, bare med amerikansk tale.
Teknisk
Bildet er rent og pent, men ikke noe mer enn det. Utgivelsen plasserer seg helt greit midt på treet som Blu-ray. Lyden underbygger scenene, uten å vise seg frem. Bildet er selvsagt i fullHD og lyden er i 7.1 DTSHD.
Ekstramaterialet består av noen temmelig bra slettede scener og et par gode bakomfilmer.