Utgivelsen: 
Apollo 11: Men on the Moon (2002)
Ultimate Apollo 11
DVD
Region
Sone 1
Vis alle produktdata
Regi:
Skuespillere:
Les mer om filmen
Relaterte filmer:
NASA 25 Years of Glory (1998)
Undertegnede landet nettopp på månen - med god hjelp av en DVD-utgivelse fra et amerikansk selskap som heter Spacecraft Films. Og det var ikke noen hvilken som helst måneferd heller, men selveste Apollo 11-landingen, menneskehetens første landing på månen. Ved hjelp av et kamera som pekte ut vinduet til piloten på Eagle ble hele ferden fra månebane og ned til overflaten filmet.
Filmsekvensen nevnt ovenfor er bare en av mange du vil finne på denne utgivelsen. Spacecraft Films har nemlig kommet på den geniale ideen å ta for seg NASAs rikholdige filmarkiv og systematisere de filmklippene som har ligget og støvet ned der i årevis, for så å samle det på DVD - en utgivelse for hver ferd. Hensikten er å samle all originalfilm fra hver mission, til glede for romfartsentusiaster verden over. Platen vi her tar en nærmere titt på har tittelen Apollo 11: Men on the Moon (3 DVD), men den er bare én av en rekke romfartstitler selskapet har i katalogen eller på release-planen i skrivende stund.
Etter å ha sett en del romfartsdokumentarer kan man lett bli forledet til å tro at det ikke ble gjort så mange filmopptak på de tidlige amerikanske bemannede romferdene (Mercury, Gemini, Apollo) - ofte er det de samme filmsekvensene som går igjen fra dokumentar til dokumentar. Etter å ha sett hva Spacecraft Films inkluderer på sine DVD-utgivelser kan man lure på hvorfor det er slik - åpenbart er det mye film tilgjengelig. Årsaken er antagelig at de fleste dokumentarfilm-produsenter ikke har oppsøkt NASAs arkiver direkte, men heller driver gjenbruk av det andre har benyttet seg av tidligere.
Men nå kan man altså selv få velge hva som er av størst interesse å se nærmere på, og her er det mange godbiter å gripe fatt i, til sammen inneholder Apollo 11: Men on the Moon mer en ti timer med originalfilm, supplert med astronautenes kommentarer fra debriefingen, lydopptak av kommunikasjon mellom fartøy og bakken (blant annet) og en del intervjuer. Her følger en liten (ikke veldig detaljert) oversikt over det omfattende innholdet i boksen:
DVD 1 - On the Way to History
Making Ready
- Inneholder diverse film om forberedelsen av Saturn V-raketten, inkludert stackingen trinn for trinn.
Departure
- Film av astronautenes forberedelser på oppskytningsdagen (blant annet turen ut til oppskytningsplattformen og ombordstigningen i kommandomodulen)
- Redigert opptak av tv-overføring fra T-56 minutter.
- Selve oppskytningen - sett fra femten(!) forskjellige kameravinkler.
Fly Me to the Moon
- Docking mellom CSM og månelandingsfartøyet.
- En del tv-overføringer, planlagte og ikke-planlagte.
Tranquility Base
- Separasjon av CSM og Eagle (fant sted på månens bakside).
- Selve månelandingen - filmet ut gjennom vinduet til Aldrin med 16 mm DAC-kamera.
DVD 2 - Lunar Surface EVA
Inneholder kombinasjon av tv-overføring, film og bilder tatt under oppholdet på måneoverflaten og EVA. Her kan man velge mellom to lydspor - kommunikasjon mellom astronautene og Mission Control eller astronautenes kommentarer under debriefing
DVD 3 - Coming Home
Television Transmissions
- Opptak av måneoverflaten fra månebane.
- TV-overføring fra Columbia på vei hjem fra månen.
- Oppskytning fra måneoverflaten og docking mellom Eagle og Columbia.
Mission Accomplished
- Kommandomodulens ferd gjennom atmosfæren og landing (filmet fra diverse kilder - USS Hornet, diverse fly).
- Møte med Nixon.
- Behandling av månematerialet etter landing.
Bonus Materials
- EVA-trening
- Trening på landing - forskjellige simuleringer, inkludert sagnomsuste Lunar Landing Training Vehicle
- Intervjuer med astronautene gjort i forkant av ferden
Ganske sterke saker, med andre ord, men nå skal det sies at Spacecraft Films' DVD-utgivelser ikke akkurat er for hvem som helst - ofte kreves det en del forhåndskunnskap for å få utbytte av de forskjellige sekvensene. Noen av dem blir kommentert i sedvanlig dokumentarstil, men mye av filmmaterialet blir vist kun med det "originale" lydsporet uten teksting og ordforklaringer av noe slag. Dermed vil man uten den nødvendige kunnskapen ikke forstå så mye av hva som foregår - her er det mye tekniske uttrykk og forkortelser av det svært så kryptiske slaget. Når kommunikasjonen i tillegg foregår via en nokså dårlig radioforbindelse (slik for eksempel den første delen av Eagles nedstigning mot overflaten var preget av) skal det litt til å skjønne hva det refereres til når Armstrong og Aldrin snakker om 1201 og 1202 (alarmer som fortalte at computeren ombord var overbelastet) og den dramatikken de to tallene representerte.
Kanskje hadde det vært på sin plass med teksting, et forklarende kommentarspor eller noe slikt. Det blir ikke mindre forvirrende av at lydsporet som avspilles ikke alltid direkte korresponderer med filmsekvensen som vises. Her gjelder det å holde tungen beint i munnen.
Men dette er ting som neppe vil skremme deg hvis du befinner deg i den (ærlig talt nokså snevre) målgruppen for denne utgivelsen. DVD-boksen er ganske enkelt obligatorisk i ethvert seriøst romfartsarkiv. Spacecraft Films har for undertegnede gjort verden til et bedre sted å være. Tolk det som du vil.
Hvis nå noen bare kunne få tilgang de gamle Sovjet-arkivene og gjøre det samme med film fra de tidlige romferdene deres...
Teknisk
Spacecraft Films har jammen gjort en flott innsats med denne DVD-utgivelsen, og man skjønner fort at dette er entusiasters verk. Men det kan ikke være glade amatører som står bak dette verket - til det er det altfor profesjonelt gjennomført.
Menyene er enkle og oversiktlige, med en hovedmeny og en submeny for hver av hoveddelene på hver plate. Ingen avanserte animasjoner og overganger, men veldig brukervennlig. Samtidig har Spacecraft Films visst å gjøre nytte av noen av DVD-formatets unike muligheter - særlig gjelder det en utstrakt bruk av multi-angle og multi-audio funksjonene. Selve oppskytningen av Saturn V-raketten med Apollo 11 kan man se fra intet mindre enn 15 forskjellige kameravinkler. Og når det gjelder den tidligere nevnte landingssekvensen kommer den med fem forskjellige lydspor, inkludert kommunikasjon mellom astronautene og Mission Control, lydopptak gjort ombord i Eagle, samtalen mellom flight director og de andre i Mission Control, samtaler mellom de ansvarlige for LM i Mission Control og astronautenes egne kommentarer etter ferden. Hvor pent kan det bli?
Som sagt har Spacecraft Films mer på lager. Blant de andre utgivelsene er det en om Apollo 8-ferden (3 DVD), en om Gemini-programmet (3 DVD) og en om bæreraketten Saturn I/ Saturn IB (også den 3 DVD). På den umiddelbare utgivelsesplanen står såkalte Complete Downlink Editions av de tre siste månelandingene - Apollo 15, Apollo 16 og Apollo 17. Hver boks skal inneholde seks DVD-plater med så godt som alt filmmateriale fra de tre ferdene, inkludert all film fra oppholdet på overflaten. Disse har faktisk vært tilgjengelig på markedet en gang før, men ble trukket tilbake etter at Spacecraft Films inngikk en distribusjonsavtale med Fox. De skal dog ifølge planen relanseres mot slutten av 2003. Sjekk ellers ut spacecraftfilms.com for info om andre planlagte DVD-utgivelser.