The Replacement Killers (1998)
Skyting og atter skyting, med litt prating innimellom...
Dette er en renspikket action-film, verken mer eller mindre. Når vi tar en titt bakpå coveret er det fire bilder av scener fra filmen, og på samtlige bilder ser vi folk med skytevåpen. Hvis vi selv skulle tatt fire tilfeldige bilder fra filmen, ville vi sannsynligvis fått det samme resultatet, for her er det nemlig mye kruttrøyk i lufta!
John Lee (Chow Yun-Fat) får i oppdrag av sjefen sin, Mr. Wei, å ta livet av politimannen som drepte sønnen hans. Lee ligger klar og venter ved politimannens hjem, men klarer ikke å utføre jobben når han ser mannen sammen med familien sin. Mr. Wei får umiddelbart høre at jobben ikke ble utført, og tolker dette som forræderi. Dermed sender Wei ut sine egne pistolmenn for å likvidere Lee, som straks begynner å frykte at familien hans hjemme i Shanghai skal få lide for hans eget forræderi. Lee oppsøker derfor en dokument-forfalsker ved navn Meg, i håp om å få laget seg et falskt pass slik at han selv kan dra tilbake til Kina for å beskytte familien. Idet passet skal tilvirkes banker det på døren, og både Meg og Lee blir nødt til å hamle opp med et knippe av leiemorderne til Wei. Dermed blir også Meg involvert i flukten fra Wei og gjengen hans.
Chow Yun-Fat er fra før en velkjent mann i Hong Kongs filmindustri, og med "The Replacement Killers" gjør han altså sin Hollywood-debut. Etter det vi erfarer har han meget god peiling på skytevåpen takket være tidligere roller som action-helt, og det gjør at mannen i dette tilfellet passer godt inn som kinesisk leiemorder. Mira Sorvino, som her spiller Meg, har tidligere fått Oscar for beste kvinnelige birolle. Vi er i grunn fornøyde med det vi ser i begge hovedrollene, men det hjelper dessverre ikke så mye når resten bare er klisje på klisje, og i tillegg ganske dårlig. Vi kjenner også igjen stenansiktet til Jurgen Prochnow, som blant annet har medvirket i kultfilmene "Dune" og "Das Boot".
En trailer og en såkalt "featurette" (kort promotionfilm) er det vi finner av bonusmateriale på platen. Dette er bare forfilmer, og vi kan ikke si oss helt fornøyde med bare disse to som bonus når de på toppen av det hele nesten er helt like. Bildekvaliteten har vi ikke så mye å utsette på. Den er ikke 110 % perfekt, men filmen har mange fargerike scener, og dette og mer til kommer godt fram. Mens vi snakker om bildet, kan vi nevne at formatet er 2,35:1, og lydformatet er Dolby Digital 5.1. Av undertitler finner engelsk, fransk, og spansk. De engelske undertitlene er heldigvis ikke overtekstet eller tilrettelagt for hørselshemmede, så det er faktisk mulig å ha dem på. Det kan i dette tilfellet være en fordel, for det er mye gebrokken engelsk i filmen :)
Det er synd at det lille som finnes av dialog er så lite overbevisende. Historien er utrolig tynn og lettvint, og legger ikke opp til noe innlevelse i handlingen. Den er snarere en dårlig unnskyldning for å få løsnet en million skudd på film. Selv om vi ser mange gode film-tekniske sider (som for eksempel gode kulisser, god filming, og godt arrangerte action-scener) klarer vi allikevel ikke å se forbi den elendige historien. Er du imidlertid i det rette humøret kan du kanskje få glede av filmen, men det funket altså svært dårlig for vår del.