The Blackadder - First Series (1983)
’Consign their parts most private to a Rutland tree!’
Denne DVD-utgivelsen av ”The Black Adder” serie 1 fra BBC gir oss et dilemma. Selve serien er til tider genial, og for fansen burde en DVD med alle episodene være rene gull. Dessverre er det en hel del å utsette på det tekniske...
”The Black Adder”, eller Sorte Orm som serien heter på norsk, er en av de store komiseriene med Rowan Atkinson i hovedrollen. Serien ble enormt populær både i England og her hjemme i Norge, og med totalt 26 episoder fordelt over fire ulike serier og to spesialprogrammer er det litt av hvert å samle på.
BBC, som eier rettighetene og står bak tv-serien, begynte å gi ut Black Adder på DVD våren 2000, og vi sitter her med den første platen som inneholder alle de seks episodene i serie 1 fra 1983. Her møter vi Edmund Blackadder som sønn av Henrik den fjerde (Brian Blessed), som kommer til makten litt for tidlig etter at hans håpløse sønn hakker hodet av kong Rikard III. :-)
I denne første serien har Sorte Orm selvsagt med seg den håpløse Baldrick (Tony Robinson) og den vasne dusten Percy (Tim McInnerny). Ellers byr de seks episodene på gjensyn med Rik Mayall og Peter Cook som noen av de mer kjente.
DVD-platen er en tolags affære, og BBC har klart å klemme alle de seks episodene inn på en enkel plate, til og med med undertekster på masser av europiske språk, inkludert norsk. Kult. Det som IKKE er så kult, er at gode, gamle The Beeb rett og slett har tråkket i salaten på det tekniske.
Dette er såvidt oss bekjent den første ferdige DVD-produksjonen fra BBC, og det bærer produktet preg av. Vi hadde ventet oss at en så tung kanal med rykte for god kvalitet ville komme med et solid DVD-produkt, men ”The Black Adder 1” er preget av SERIØSE komprimeringsproblemer. Her ser man de klassiske kornete og levende bakgrunnene, ansikter som ”flyter”, bilder som deler seg i enkeltbiter, og ”ghosting” av lyse områder som beveger seg. Virkelig trist.
Det er ikke noe bonusmateriale på denne platen (med unntak av at menyene og undertekstene som sagt finnes på norsk og flere andre språk).
Oppsummeringen er ikke så enkel, for serien i seg selv ville vi være tilbøyelige til å gi en femmer, mens teknisk er det stryk. Vi kan dermed ikke anbefale fansen å kjøpe denne DVD-platen, og ender derfor totalt sett på en ener, rett og slett ”til skrekk og advarsel”. Håper BBC har gort det bedre på de neste seriene...