Little Voice (1998)
Takk og pris for at vi er forskjellige!
Av Karakter: 
31.12.99
I en tid der McDonald's hamburgere er i ferd med å bli en slags multinasjonalrett og der alle eventyrfigurer ser ut om Mikke Mus er det befriende og svært viktig at man tar vare på egne nasjonale uttrykk. For det ER forskjell på for eksempel europeisk og amerikansk filmkunst, og "Little Voice" er en engelsk film laget i en europeisk filmtradisjon. I tillegg oppfatter jeg filmen som en motpol til det amerikanske (men etterhvert ganske universelle) synet på at penger og suksess er den sanne vei til lykken og slik sett er den annerledes enn mye annet som blir laget.
Nå mener ikke jeg at annerledeshet og særpreg er noen garantister for at en film skal bli god og slik jeg ser det er det en del ting som ikke henger helt på greip i "Little Voice", men den begynner svært bra.
"Little Voice" handler den stille og innesluttede piken LV som lever i sin egen verden på pikerommet hos sin mor. Det eneste hun bryr seg om er platesamlingen etter den avdøde faren, og de eneste gangene hun åpner munnen er når hun, svært godt, etteraper de kvinnelige sangerinnene. Har du sans for kvinnelige etterkrigs-sangerinner er dette nok en grunn til å se filmen. Jane Horrocks, som fremstiller LV, synger selv sangene i filmen.
Film handler mye om kontraster og det er her Mari kommer inn. Hun er LV's mor og et mer sprudlende vulgært kvinnemenneske er det lenge siden du har sett. Hun er rå, men samtidig så godt fremstilt at du ikke vet om du liker eller avskyr henne.
En dag kommer den tredjeklasses impressarioen Ray Say inn i morens underliv. Når han får høre LV synge tror han at han har gjort sitt livs scoop- dette skal det bli penger av! Han selger bilen og panter alt han har for å arrangere en konsertkveld med LV på scenen. For en gangs skyld kryper LV ut av det skallet hun har bygd rundt seg selv og kvelden blir en suksess.
"Little voice" er en morsom film. Michael Caine som impressario gjør en herlig jobb. Han er kynisk og fullstendig blottet for omtanke for andre enn seg selv. I sin artist-stall har han noen typer som er svært under middels i ferdigheter, men som gir deg som seer en god latter. Det er i det hele tatt de mennesketypene du blir presentert for som gjør denne filmen så spesiell. Her er det ingen stereotyper, det er ingen som er bare slemme eller bare gode, her er karakterene like godt sammensatt av menneskelig styrke og svakhet som de du har rundt deg til det daglige.
Selve historien, LV sin kamp om å frigjøre seg fra den dominerende moren, er litt vanskeligere å svelge. Jeg får aldri helt tak i om LV er undermåls eller om hun bare er så kuet at hun har vanskelig for å reise seg. Da det dramatiske vendepunktet kommer virker det litt påtatt, for ikke å si påsatt, og jeg er ikke helt sikker på om jeg tror helt på slutten av filmen.
Når du legger LV i din nye, blanke, fine DVD-spiller havner du etter hvert rett på en språkvalgsmeny bestående av svensk, dansk, norsk og finsk undertekster. Scanboks (filmdistributøren) betjener de nordiske landene og produserer alle sine plater for dette markedet i Danmark. Etter å ha gjort ditt språkvalg kan du fra en hovedmeny velge mellom Scenes, Actors, Backstage og Options.
Scenes gir deg valget mellom 16 ulike scener i filmen, buntet 4 og 4 sammen der hver scene representeres med et lite bilde fra scenen. På Actors får du en kort biografi over de 4 hovedskuespillerne som presenteres med tekst og et lite bilde. Backstage presenterer regissør og manusforfatters filmografier samt en "bakomfilm" med intervjuer av skuespillere, regissører etc. Bak Option-knappen kan du velge hvordan underteksten skal se ut og om du vil ha AC-3 eller Dolby stereo lyd.
Designmessig var menyen litt kjedelige etter min smak. På Option-menyen var det noen knappeproblemer som gjorde det vanskelig å manøvrere. På menyen for Scene-valg var det dårlig logikk i menymanøvreringen og i valg av farger på tekstene. Fargeforskjellene mellom select og standard var så små at det var vanskelig å se hvor på menyen du befant deg.
Helt fornøyd med meny var jeg altså ikke, men filmen fortjener sine 4 poeng, gå og kjøp den!